De eerste keer...
Door: Kim
Blijf op de hoogte en volg Kim
18 Maart 2008 | Uruguay, Montevideo
Ja heula, hier ben ik weer vanuit Montevideo. Kom net terug van mijn tweede live-optreden op televisie...
Dus, de eerste keer was gisteren. Vrijdag werd me verteld dat ik maandag live verslag moest gaan doen vanaf een festival. HELP! Heb nog nooit live verslag ergens van gedaan en al helemaal niet in het Spaans!
De bedoeling was dat ze me gingen voorstellen in de studio, daarna hadden we 15 minuten om op het festival te komen en mensen te vinden om te interviewen. Dan, 3 minuten interview, 5 minuten rust en dan weer 3 minuten interview. En dat allemaal live, lekker dan.
Heb gelukkig wel geslapen zondag en maandagochtend was ik mooi op tijd op mn stage voor ´mijn laatste dag bij de Urguayaanse televisie´. Was eerst nog mn perspas vergeten maar het ging goed met de make-up, had prima kleren, en bovendien geen optie om het gewoon niet te doen.
Heb nog een poging gedaan om mn been te breken op de trap maar jammer, mislukt.
Ben stiekem toch een beetje bijgelovig dus had een armbandje dat ik van mama en René had gekregen om, eentje van mn vriendinnen en een ketting van mn oma. Weet zeker dat dat me gered heeft want de presentatie in de studio ging goed. Ben maar gewoon gegaan; wel met decolleté en wapperend blond haar om me in geval van nood te redden. Maar goed, heb het zelfs nog gered om een grapje te maken.
´Heb je een vriendje?´ ´Nee, nou ja, soms, ligt eraan met wie ik praat´. Kan op meerdere manieren begrepen worden dus lekker prima.
Goed, al met al ging het goed, mijn oortje viel wel uit maar was toch niet aan het opletten. Heb mensen geinterviewd, me niet verschrikkelijk vergist in mn Spaans en iedereen begreep het ook nog eens. Toen ik terug kwam bij de zender kreeg ik een aardig applaus. En, de boodschap dat ik vandaag weer moest, en morgen, en donderdag.
Nou, dat was dus mijn televisiedoop. Vandaag stonden we in de krant, ik citeer (voor degenen die Spaans kunnen):
´Una nueva figura femenina engalana el programa y es Holandesa Kim Brink (22) quien hizo su primera intervencion desde la rural del Prado. Muy fresca y hablando Español lo mejor posible, Kim se topó con la tradicion uruguaya e hizo ´bautizo´ que no podia fallar en ´De igual a igual´: tomar mate (que no le gustó).
Het gaat nog even door en een andere krant schreef ook nog over het programma, vet grappig toch?
Nou, dat was mn stage, gaat goed tot nu toe. Vind het wel spannend allemaal, zeker omdat je live niet kunt monteren dus als het fout gaat, heb je pech. En dat is best lastig, improviseren in het Spaans. Vind het wel de bom diggy dat ze me de kans geven het zo te doen. Ze hebben me in het spreekwoordelijke diepe gegooid, en godzijdank leef ik nog.
Heb het zelf allemaal nog niet terug gezien dus ben benieuwd.
Verder heb ik ook nog een leven hier en ben ik vorig weekend naar Punta del Este gegaan om lekker te bakken en lezen op het strand. Dat bakken is gelukt, was rood aangebrand met als hoogtepunt een tomatenneus.
Op het strand kwam ik twee Nederlandse meisjes tegen die lekker vier maanden door Zuid-Amerika gaan reizen. Was wel fijn om weer even een tijdje Nederlands te kunnen praten, de enige keer dat ik tot dan toe nog maar Nederlands had gepraat was met Bathmen aan de telefoon.
Toen ik zondag terugliep naar de bus met mn rugzak, kreeg ik een ontzettende zin om te gaan reizen, dus denk dat ik de 2 weken naar mn stage ga gebruiken om naar Rio de Janeiro (met Sofie!) ook maar Argentinie wat meer te verkennen.
Hoe is het daar allemaal? Hoorde dat jullie storm en regenellende hadden.
Nou, zal jullie niet langer ophouden, ga lekker naar huis ook om goed al die make-up van mn hoofd te schrobben.
Ajuus!
Dus, de eerste keer was gisteren. Vrijdag werd me verteld dat ik maandag live verslag moest gaan doen vanaf een festival. HELP! Heb nog nooit live verslag ergens van gedaan en al helemaal niet in het Spaans!
De bedoeling was dat ze me gingen voorstellen in de studio, daarna hadden we 15 minuten om op het festival te komen en mensen te vinden om te interviewen. Dan, 3 minuten interview, 5 minuten rust en dan weer 3 minuten interview. En dat allemaal live, lekker dan.
Heb gelukkig wel geslapen zondag en maandagochtend was ik mooi op tijd op mn stage voor ´mijn laatste dag bij de Urguayaanse televisie´. Was eerst nog mn perspas vergeten maar het ging goed met de make-up, had prima kleren, en bovendien geen optie om het gewoon niet te doen.
Heb nog een poging gedaan om mn been te breken op de trap maar jammer, mislukt.
Ben stiekem toch een beetje bijgelovig dus had een armbandje dat ik van mama en René had gekregen om, eentje van mn vriendinnen en een ketting van mn oma. Weet zeker dat dat me gered heeft want de presentatie in de studio ging goed. Ben maar gewoon gegaan; wel met decolleté en wapperend blond haar om me in geval van nood te redden. Maar goed, heb het zelfs nog gered om een grapje te maken.
´Heb je een vriendje?´ ´Nee, nou ja, soms, ligt eraan met wie ik praat´. Kan op meerdere manieren begrepen worden dus lekker prima.
Goed, al met al ging het goed, mijn oortje viel wel uit maar was toch niet aan het opletten. Heb mensen geinterviewd, me niet verschrikkelijk vergist in mn Spaans en iedereen begreep het ook nog eens. Toen ik terug kwam bij de zender kreeg ik een aardig applaus. En, de boodschap dat ik vandaag weer moest, en morgen, en donderdag.
Nou, dat was dus mijn televisiedoop. Vandaag stonden we in de krant, ik citeer (voor degenen die Spaans kunnen):
´Una nueva figura femenina engalana el programa y es Holandesa Kim Brink (22) quien hizo su primera intervencion desde la rural del Prado. Muy fresca y hablando Español lo mejor posible, Kim se topó con la tradicion uruguaya e hizo ´bautizo´ que no podia fallar en ´De igual a igual´: tomar mate (que no le gustó).
Het gaat nog even door en een andere krant schreef ook nog over het programma, vet grappig toch?
Nou, dat was mn stage, gaat goed tot nu toe. Vind het wel spannend allemaal, zeker omdat je live niet kunt monteren dus als het fout gaat, heb je pech. En dat is best lastig, improviseren in het Spaans. Vind het wel de bom diggy dat ze me de kans geven het zo te doen. Ze hebben me in het spreekwoordelijke diepe gegooid, en godzijdank leef ik nog.
Heb het zelf allemaal nog niet terug gezien dus ben benieuwd.
Verder heb ik ook nog een leven hier en ben ik vorig weekend naar Punta del Este gegaan om lekker te bakken en lezen op het strand. Dat bakken is gelukt, was rood aangebrand met als hoogtepunt een tomatenneus.
Op het strand kwam ik twee Nederlandse meisjes tegen die lekker vier maanden door Zuid-Amerika gaan reizen. Was wel fijn om weer even een tijdje Nederlands te kunnen praten, de enige keer dat ik tot dan toe nog maar Nederlands had gepraat was met Bathmen aan de telefoon.
Toen ik zondag terugliep naar de bus met mn rugzak, kreeg ik een ontzettende zin om te gaan reizen, dus denk dat ik de 2 weken naar mn stage ga gebruiken om naar Rio de Janeiro (met Sofie!) ook maar Argentinie wat meer te verkennen.
Hoe is het daar allemaal? Hoorde dat jullie storm en regenellende hadden.
Nou, zal jullie niet langer ophouden, ga lekker naar huis ook om goed al die make-up van mn hoofd te schrobben.
Ajuus!
-
18 Maart 2008 - 21:01
Igor:
lekker bezig zusje. je geeft het wel ff door als het ergens op internet te vinden is he. hier vandaag ook hagel, dat stond er nog niet bij.
veel plezier nog.
ciaoo -
18 Maart 2008 - 21:49
Pieter:
LIVE! Zei iemand daar Live!? Kan jou het schelen welk been je gebroken hebt, welk armbandje je om hebt of welke pers- of creditcard je vergeten bent. Te gek Kim. Heel erg stoer dat je het gedurfd (?) en gedaan hebt. En als je Bathmen per telefoon zat bent, kun je altijd naar Amsterdam bellen.
Veel liefs van een trotse en pietsje jaloerse
Pieter -
18 Maart 2008 - 22:11
Lin:
Wauw, live seg, goed gedaan! Ik zou van de zenuwen plots Frans beginnen babbelen denk ik, dus liever jij dan ik. keep up the good work, chica! Xx -
18 Maart 2008 - 22:21
Judy:
Hey Kim,
Leuk dat je een berichtje hebt achtergelaten op mijn site! Meteen even die van jou bekeken. Is alles nog goed gegaan zondag op je werk? Wij hebben die dag nog op het strand gelegen met het resultaat dat mn rug nog meer verbrand is dan ie al was. Maargoed, rood of niet: we hebben een lekker kleurtje!
Groetjes uit Buenos Aires -
18 Maart 2008 - 23:09
Sarah En Loek:
zie dat onze reactie hefaald heeft ik zeg vette shit, zien! En de artikelen even scannen natuurlijk... Ook de groeten van sarah :) -
18 Maart 2008 - 23:13
Loek:
gefaald uiteraard... Groeten uit de immer saaie intercity tussen a'dam en Utrecht -
19 Maart 2008 - 13:21
Floor:
Kim wat stoeeer! vertaal dat spaanse stukje ff voor de mensen die het niet (of wat minder:S) spreken..
kan je de uitzending niet op you tube zetten oid? of op de uruguyaanse uitzending gemist?
XX -
19 Maart 2008 - 14:21
Nichon:
wanneer krijgen we nou wat foto's te zien van de gebroken benen, tomatenneuzen en zuid amerikaanse festivals?? Of redt die trage computer dat al helemaal niet??
xx -
19 Maart 2008 - 15:16
Hola Chica, :
in een woord: geweldig!
ben trots op je kim, mailtje heb ik net gestuurd! xx iris -
19 Maart 2008 - 15:19
Jeppe:
Kimmie! Wat cool, Kim goes famous in Urugay! Haha. Ben zelf ook lekker bezig. Waarschijnlijk voor een (of meerdere)Duitse kranten wat freelance werk doen hier en ook voor een Kosovaarse krant. Gisteren echt met t zweet in mn bilnaad Mitrovica noord ingetrokken voor de day after plaatjes (ze hebben flink lopen rellen maandag met twee doden en tientallen gewonden :S). hey ga je goed, keep me posted en tot ...? -
19 Maart 2008 - 17:42
Kim Morena:
Hola guapa!
Que bien! Ik drink een whiskey cola op je van 't weekend ;-)
Besitos! -
19 Maart 2008 - 18:39
René:
Valt me tegen dat je nog geen contract hebt. Misschien denk jij sneller dan die Oeroekwajanenmensjes en zijn ze nog verdoofd door blond en decolleté. Misschien dat het tomatenneusje het blond zijn een extra dimensie geeft anders zijn die mensjes geheel van de pot gerukt. Hier in Bathmen ruim 22 graden. Hebben net bbq aangedaan en de rosé goed koud gezet. Hangmat hangt. Dubben of we vannacht in de tuin slapen.
U hoort nog van ons.
Los Ballos de Bathmentos, dikke lullos de Uroekwajos,
Ren-os en Inke-os -
20 Maart 2008 - 14:09
Naïma:
Hey chica,
Klinkt goed, hoor! Je bent een beroemd! Probeer d'r gewoon een hele modellencarriere uit te slaan, joh. Kom je giga loaded terug, hahahahaha!
Kussie -
20 Maart 2008 - 17:37
Lau:
kim! klinkt goed! trots trots trots! -
20 Maart 2008 - 21:25
Yvonne:
Lieve Kimmie!
Je doet het toch maar even! Ben super trots op je! (en John (driedonks) ook! Hij blijft over je opscheppen op de svj;))
En met mijn magere spaans, kon zelfs ik het stukje tekst vertalen! Ben ook trots op mezelf haha!
He meis, blijf lekker zo doorgaan!
KUS -
21 Maart 2008 - 12:17
Maartje:
Kim, wat geweldig stoer zeg!! Dat je na die eerste keer dan nu ook meteen veel vaker live mag doen, super! In tegenstelling tot het zonnetje in Bathmen sneeuwt het in Groningen, maar gelukkig is er altijd wel een droog plekje aan de bar te vinden.. niet veel nieuws dus!! Heel erg veel plezier, geniet van die famous moments! kusjes -
21 Maart 2008 - 20:00
Kirsten:
he beep
wat cool wat cool allemaal. wil je dat stukje nog even vertalen, want ik kan maar van een paar woorden wat maken en ben erg benieuwd naar de lovende woorden...
maar dat jij verbrand. zo ken ik je helemaal niet. dan kan ik maar beter wegblijven uit dat land.
veel plezier en succes bij de volgende uitzendingen en met je schoolwerk.
kus kus kus -
22 Maart 2008 - 12:19
Margot:
Wanneer beginnen de voorrondes van UNTM?Kun je mee doen met al die ervaring als BNTMer ;-) xx -
29 April 2008 - 10:01
Freddy:
Zaaaaallllliiiggggg!
Bink, waar ben je toch beland? :) :)
Freddy!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley